Jane, the Fox, and Me, by Fanny Britt, illustrated by Isabelle Arsenault, translated from the French by Christelle Morelli and Susan Ouriou published in 2012 by Groundwood Books/House of Anansi Press Hélène is a thoroughly-average, thoughtful, bookish young girl who …